-
1 рулон полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон полосы
-
2 рулон полосы
1) Metallurgy: strip coil2) Roll stock: coil of strip -
3 рулон полосы
nmetal. Bandring, Bandrolle -
4 рулон полосы со складками
Engineering: coil with foldsУниверсальный русско-английский словарь > рулон полосы со складками
-
5 сматывание в рулон (полосы)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сматывание в рулон (полосы)
-
6 телескопический рулон полосы
1) Engineering: telescoped coil (дефект смотки полосы в рулон)2) Makarov: telescope coilУниверсальный русско-английский словарь > телескопический рулон полосы
-
7 кантовать рулон полосы плашмя
Makarov: downtilt a coilУниверсальный русско-английский словарь > кантовать рулон полосы плашмя
-
8 обвязывать рулон полосы
Makarov: strap a coilУниверсальный русско-английский словарь > обвязывать рулон полосы
-
9 однополосный рулон полосы
Makarov: single coilУниверсальный русско-английский словарь > однополосный рулон полосы
-
10 распушённый рулон полосы
Makarov: loose coil (дефект формы)Универсальный русско-английский словарь > распушённый рулон полосы
-
11 распушить рулон полосы
Makarov: expand a coil, open a coil, uncoilУниверсальный русско-английский словарь > распушить рулон полосы
-
12 смятый рулон полосы
Makarov: crumpled coilУниверсальный русско-английский словарь > смятый рулон полосы
-
13 составной рулон полосы
Makarov: built-up coilУниверсальный русско-английский словарь > составной рулон полосы
-
14 узкий рулон полосы
Engineering: slit coilУниверсальный русско-английский словарь > узкий рулон полосы
-
15 сматывание в рулон (полосы)
Aufrollen n, Aufwickeln n (zu Bunden), Aufhaspeln n in RingeРусско-немецкий металлургический словарь > сматывание в рулон (полосы)
-
16 рулон
м. roll -
17 рулон холоднокатанной полосы
Русско-английский новый политехнический словарь > рулон холоднокатанной полосы
-
18 рулон
-
19 рулон распушенный
рулон распушенный
Дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рулон распушенный
-
20 рулон
рулон м. Bahn f , Stoffbahn f; Ballen m; Bund n; текст. Docken m; Ring m; типогр. Rolle f; Spule f; Tambour m; текст. Wickelrolle fрулон м. МЛ ж. Magnetbandrolle f; Magnetbandspule f
См. также в других словарях:
рулон распушенный — Дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN loose coil … Справочник технического переводчика
РУЛОН РАСПУШЕННЫЙ — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы … Металлургический словарь
рулон — 60 рулон: Упаковочная единица цилиндрической формы, представляющая собой ленту гибкого материала, смотанную в трубу (трубку) или намотанную на жесткую гильзу, вал Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рулон со складками — ГОСТ 21014 88 Рулон со складками English: Coil with folds Français: Rides dans de rouleau Ндп. Складчатый рулон Дефект формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки вследствие наличия коробоватости,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
рулон со складкой — ГОСТ 26877 2008 рулон со складкой Отклонение формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки. см. отклонение формы рулона все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
рулон со складкой — 6.1 рулон со складкой: Отклонение формы рулона, в котором на отдельных участках витков полосы образовались складки. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распушенный рулон — [loose coil] дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы; Смотри также: Рулон телескопический рулон … Энциклопедический словарь по металлургии
Распущенный рулон — 11. Распущенный рулон D. Undicht aufgewickelter Ring E. Loose coil F. Rouleau desserré Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные размеры листа и полосы в рулоне — 5.2 Линейные размеры листа и полосы в рулоне 5.2.1 Жесть изготовляют: в рулонах шириной полосы 600 1050 мм; в листах шириной 600 1050 мм и длиной 400 1200 мм. Основные типоразмеры жести приведены в таблице 1. Таблица 1 В миллиметрах Вид жести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распушенный рулон — ГОСТ 26877 2008 распушенный рулон Отклонение формы рулона в виде неплотно смотанной полосы. см. отклонение формы рулона все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
распущенный рулон — ГОСТ 21014 88 Распущенный рулон Deutsch: Undicht aufgewickelter Ring English: Loose coil Français: Rouleau desserre Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы см. дефекты формы рулона … Металлургия. Терминология ГОСТ
